你爱或者不爱我,爱就在那里,不增不减 | 乡音博物馆

煮海时间 2019-02-12 12:29:59


乡音博物馆

用乡音留住乡愁





 用方言留住记忆,用乡音留住乡愁




01

乡音博物馆栏目介绍

「乡音博物馆」


我们的乡音,我们的方言,正在迅速流失。我们这一代或许还能说些方言,但我们的下一代,更大的可能是只会说国语和外国语。


但方言承载着中国古老的历史文化,更展现着地域独特的文化。我们想保护它,想留住它。


南腔北调的中国,不是更可爱吗?!为了不让下一代,失去传承的方言,让我们一起:留住乡音,留住乡愁。


我们诚挚邀请你参加「乡音博物馆」,以一首诗,或一段文字的形式,录制并分享来自你的家乡的方言,以此留下一段乡音,留住一抹记忆。

「乡音博物馆」第二期


来自山东潍坊小橘的投稿,方言朗诵《见与不见》/原名《班扎古鲁白玛的沉默》。

 

▾  点击收听  ▾



《见与不见》

换个角度听乡音

你来我怀里,

或者让我去你心里。

——扎西拉姆多多《见与不见》(作者见上图)

【作品名称】《见与不见》

【作者姓名】扎西拉姆多多

【朗读者】小橘

【方言】山东  潍坊


谈笑靖,笔名:扎西拉姆多多(1973——),广东肇庆人,佛教信徒,当代诗人。现追随十七世噶玛巴大宝法王在印度菩提伽耶修行。已出版图书作品有《当你途经我的盛放》《喃喃》《小蓝本》。现任陈坤出品MOOK书《我们》主编。

 02 诗歌原文

向上滑动阅览

你见,或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念,或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟,或者不跟我

我的手就在你的手里

不舍不弃

来我怀里

或者

让我住进你的心里

默然相爱

寂静喜欢

——《见与不见》


煮海时间

换个角度看诗歌

 03 

初识这首《见与不见》,还是因为冯小刚的《非诚勿扰2》。


这是在电影中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗,它探讨了爱与生命两大主题,内敛而深情,以及其后引领后宫穿越大戏的《宫锁心玉》的片尾曲《见或不见》所表现的一样,在剧中也是四阿哥(何晟铭饰)对晴川的爱,那样让人刻骨铭心。


《非诚勿扰2》和《宫锁心玉》这两把火,不仅使该诗火遍各大网站,更是引发网友的“造句热”。


我也曾一直以为该诗作者是那个呢喃着“不负如来不负卿”的活佛仓央嘉措。后来才知道作者其实是是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人,这首诗歌原名为《班扎古鲁白玛的沉默》,出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。


《见与不见》读起来有一种坦然与超脱,或许,因为作者信佛的原因。


你爱或者不爱我

爱就在那里

不增不减


不管作者是仓央嘉措还是名不见经传的广东肇庆女孩,诗人的背景都是佛教,描述那种没有世俗的尘埃,没有被人间烟火所桎梏。


我喜欢你,但你见不见我都没有关系,我既不会因你见我而欢喜,也不因会你不见我而悲伤。


或许真正的“佛系”爱情是一种坦然与超脱,我对于你之爱已超越了见或不见的程度,越过了一见钟情的荷尔蒙冲动、热恋时期的如胶似膝、稳定时期心有灵犀一点通的默契、甚至越过了老夫老妻之平淡似水,也许只有身为世外人才会有的淡定。



《见与不见》读来让人回味悠长,意境很美它像一曲天籁之音,一字一句撩人心弦; 又如一股拂面而来的清风,让人神清气爽。诗人的爱质朴、本真而又热烈、执著,在这个又是房子、票子的年代,明明是谈论爱情的年纪,谈论的问题却再也不是爱情。


或许我们依旧生活在物质而又泛情的年代,但我想,我还是会很期盼的那份纯真而炽热的爱。

煮海时间

乡音朗读者诞生地

潍坊,古称“潍州”、“潍县”,又名“鸢都”,位于山东半岛的中部,山东省下辖地级市,与青岛、日照、淄博、烟台、临沂等地相邻。

「潍坊」听名字就是一座很漂亮的城市,外出的游子,大概也都像是从潍坊飞出的风筝吧,无论飞多远,总有那么一根绳在心系着你,或是风筝、或是故乡,亦或是那一口乡音。


下一期预告


湖北武汉雪Q,带你回到小时候,一起来听武汉方言版童谣。

——乡音博物馆


煮海时间:


后来你终于明白,世间有一种思绪,无法用言语形容,粗旷而忧伤。爱情它会来的,你想要的也都会有的。



推荐阅读

我们站着不说话,就十分美好 | 乡音博物馆

客栈笔记:我为什么当了“桂园客栈”的代言人

我们站着不说话,就十分美好 | 乡音博物馆

香港著名词人林夕:他痛苦了自己,却成全了音乐


没有谁是一座孤岛,每个人都是一个世界